Tři dříve narozené kamarádky se sešly u Jany na kávě. Ještě než dorazily, Jana si stále opakovala: „Musím jim nabídnout kávu.“ Když byly u Jany, řekla: „Málem bych vám zapoměla nabídnout kávu.“ Každá si vzala hrneček a chvilku spolu mluvily. Jana zase říká: „Málem bych vám zapoměla nabídnout kávu.“ A znovu dostala každá po hrnečku. Když obě ženy z návštěvy odcházely, tak si říkaly při cestě domů: „Ta Jana nám ani to kafe nenabídla.“ Večer přišel Janin manžel: „Tak co, jaká byla návštěva?“ „Ale, ani nepřišly.“