V útulném saloonu v Oklahomě se po delší době zase sejdou dva kovbojové. Starší Billy sděluje Johnymu horkou novinku ohledně jejich společného parťáka: „Slyšel jsi už, že napsali na Jimovu hlavu odměnu?”
„Ne, to není možné,” udiveně odvětí Johny. „Jak se jim mohlo povést, něco mu napsat na hlavu, když ho ještě nenašli?”
